Fastnacht

Fastnacht
Fastnacht Sf std. reg. (13. Jh.) Stammwort. Die Formen von Reliktmundarten weisen auf ursprüngliches * fasanaht unklarer Herkunft hin (der zweite Bestandteil ist aber sicher Nacht). Schon früh ist das Wort als fastnacht "Vorabend der Fastenzeit" verstanden worden, doch beruht dies sicher auf sekundärer Motivation - auch Anschlüsse an Faß kommen vor. Bairisch-österreichisch dafür meist Fasching, älter auch faschang. Der etymologische Vergleich erweist die größte Wahrscheinlichkeit für einen Anschluß an (ig.) * pwos- "reinigen, läutern" (mit regulärer Vereinfachung des Anlauts); das nächstverwandte außergermanische Wort wäre l. pūrus "rein". Gemeint ist also offenbar ein Reinigungsfest, ähnlich wie die römischen Lupercalien, das dann den christlichen Bräuchen eingepaßt wurde. Bedeutung also "Reinigungsnacht" (so wie ein Name der römischen Lupercalien Februa Pl., d.h. "Reinigung" ist) oder "Nacht vor der Zeit der Reinigung". Gemeint ist die kultische Reinigung, bei der auch das Fasten eine Rolle spielt. fasten, Fasching.
✎ Hiß, A. WJV (1965/69), 123-193;
Meisen, K. RJV 17/18 (1967), 7-47;
Rosenfeld, H.-F. AK 51/52 (1969/70), 175-181;
Wagner, S.: Der Kampf des Fastens gegen die Fastnacht (München 1986);
Moser, H.: Volksbräuche (München 1985), 98-140, 315-318;
Finsterwalder, K. ZDPh 105 (1986), 385f.;
Wiesinger, P. FS Kleiber (1989), 71-109;
Seebold, E. FS Rosenfeld (1989), 493-505;
Arend, St. FS Friebertshäuser (1989), 71-90;
LM 4 (1989), 313f.;
Moser, D.-R.: Fastnacht - Fasching - Karneval (Graz u.a. 1986);
Röhrich 1 (1991), 416f.;
Moser, H. SAV 68/69 (1972/73), 433-453d. (Anschluß an Faß mit beachtlichen Gründen). deutsch s. fasten, s. Nacht

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Fastnacht — or Fasnacht is the pre Lenten carnival in Alemannic folklore in Switzerland, southern Germany, Alsace and western Austria.It is also known in parts of Pennsylvania Dutch Country as Fauschnaut Day and is celebrated on the day before Ash Wednesday …   Wikipedia

  • Fastnacht — Vierzig Tage vor dem Charfreitage hält man in der katholischen Kirche die sogenannten großen Fasten. Sie beginnen mit der Aschermittwoche, und der Tag vorher wird Fastnacht genannt, weil in der Nacht desselben mit 12 Uhr die Fastenzeit ihren… …   Damen Conversations Lexikon

  • Fastnacht — Fastnacht: Der Tag vor Aschermittwoch heißt als »Vorabend der Fastenzeit« um 1200 mhd. vastnaht (»Nacht« in der Bedeutung »Vorabend«). In dem später bezeugten mhd. vas‹e›naht (dem heute oberd. und mittelrhein. Fas‹e›nacht entsprechen) ist die… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Fastnacht — Fastnacht, 1) eigentlich der Tag vor dem 40tägigen, Ostern vorhergehenden Fasten; 2) dann die 3 Tage vor demselben, s.u. Carneval. Daher Fastnachtsspiele, die primitive Form des deutschen Lustspiels, anfangs aus kleinen Späßen bestehend, später… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fastnacht — (Fastelabend), der Vorabend und die Nacht vor Aschermittwoch als Beginn der großen Fasten vor Ostern (s. Fasten). Um sich für die folgende Entbehrungszeit im voraus schadlos zu halten, kam schon im Mittelalter die Sitte auf, die F. mit… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fastnacht — Fastnacht, der Tag vor Aschermittwoch, an welchem man sich für die Fastenzeit noch gütlich tat mit Gelagen, Possen (Fastnachtspiele, s.d.), Maskeraden etc., woraus in Anlehnung an die altgerman. Sitte des Winteraustreibens der Karneval (s.d.)… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Fastnacht — Fastnacht, s. Carneval …   Herders Conversations-Lexikon

  • Fastnacht — ↑Karneval …   Das große Fremdwörterbuch

  • Fastnacht — Harlekin Als Karneval, Fastnacht oder Fasching (auch fünfte Jahreszeit) bezeichnet man verschiedene Bräuche, um die Zeit vor dem Aschermittwoch in Ausgelassenheit, Fröhlichkeit und überschäumender Lebensfreude zu feiern. Diese Bräuche haben sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Fastnacht — 1. An Fastnacht braucht jeder seine Pfanne selber. Frz.: A carême prenant chacun a besoin de sa poële. (Bohn I, 1.) Holl.: Op vastenavond heeft ieder zijn eigen pannetje noodig. (Harrebomée, II, 361.) 2. An Fastnacht erhungert niemand. –… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”